Northern and
Southern Schleswig
Denmark & Germany28 juny - 7 july 2024

The next EUROPEADA will take place in Friuli-Venezia Giulia!
You can already look forward to the next exciting edition of EUROPEADA, coming in 2028 to the Friuli-Venezia Giulia region in Italy!

Tiims

Team Koroška / Kärnten

Eastenryk Minderheid: sloweenisch manerhäid önj Kärnten
Line-up
  • 1 |  Celine Arthofer
  • 2 |  Samira Gratz
  • 3 |  Lisa Greibl
  • 4 |  Carina Jessenitschnig
  • 5 |  Lena Krautzer
  • 6 |  Leonie Lackner
  • 7 |  Alissa Lamzari
  • 8 |  Hannah Madrian
  • 9 |  Julia Mak
  • 10 |  Anna Malle
  • 11 |  Bianca Oberrauner
  • 12 |  Franziska Oraže
  • 13 |  Romina Picej
  • 14 |  Pia Picej
  • 15 |  Fabiana Trevisan
  • 16 |  Maddalena Trevisan
  • 17 |  Alena Wieser

Dåt tiim “ Koroška/Kärnten” fertreet e sloweenisch manerhäid önj Kärnten, Ååstenrik.

Ouer e sloweenisch manerhäid önj Kärnten

Spoore foon da forfidre gunge tubääg önjt 6. iirhunert, as en slaawisch rik ma e noome “Karantien” apstöö. Iinj iirhunert lung blliw et unoufhängi bit et foon da Awaare trüwet wöör. Tuhuupe ma da näiberne, da Baijuwaare, kööns jam weere; ours sü unoufhängi as iir wörns ai mör. Da aliirte nömen da rikste stääinge än schakten jarnge äine deerhaane.  Sü wöör e tjüsch-sloweenisch spräke-gränse önje sööden ferschääwen, wat twasche dåt 15. än 19. iirhunert baibliiw. Lungs e sprääke-gränse wöör widere hoonelt, sü dåt da manschne maning spräke liirten. Tu began foont 19. iirhunert spaalten bleese, sü as e “Carinthia” önj Kärnten, en grut rul for e spräke. Önj da jarste iir wöörn da artiikel önj tjüsch än sloweenisch schraawen. Ma di apkaamende nasjionåålismus önje e tweet haleft foon 19. iirhunert kaame nasjioone önjstää for da fölkjs-bröökete stoote; bloots manschne, wat jarnge spräke snåake, hiirten deertu. Spräke wård dertu nömen, am manschne üt tu slite.  Et wus klåar, dat et aw spräke-streewerai haanüt gungt. E tid, weer di norden, weer huum tjüsch snååket, ma e sööden, weer huum sloweenisch snååket, friidlik tuhuupe laawe köö, wus forbai. Tu jü tid snååkete arken treede önj Kärnten sloweenisch as mamspräke. 

Önje jarste wråålskrich wörden Kärtner-Sloweene ferfüüljiet än kömen önjt luch. Huum ham as Sloweene bekånt, wöör as huuch-feerädjer önjklååget. Eefter di kining waach wus, wölt di kining foon Seerbien, sügoor Kroatien än Seerbien, diile foon Kärtnen heewe än streeweten ma wååben iinj da friwalie sloweene.  Aw e freese-meeting önj Paris wörn da unlike keere, weer huum önjt naie Åastenrik am streewet, besnååket. Önje krölemoune 1919 wöör säid, dåt trinam Klagenfurt da manschne frååget wårde schan, weers haane hiire wan. Iir oufstimt wöör, wus deer oordi propaganda. Die 10. önje stormmoune wöör oufstimt: 59% tu 41% for Ååstenrik, ourdåt deer mååstens sloowene boogeten.  Önje ferdrach foon St. Germain stöö, dåt e manerhäid, wat sloowenisch snååkt, jüst da seelwie ruchte as e möörhäid fäit än dåt`s jarnge mamspräke brüke än behüülje koone. Likes wus et amseeten foon da ruchte swåår än brükt lung, dan tu maning keere wjarn aw binge side schait. En biispaal for di kumer wus dåt lunge streewen am sloowenische schile. Nü san da manerhäide-ruchte foon da Kärtner-Sloweene önjerkånt än da manschne laawe fort mååste önj freese. E floose foon da Sloweene as am toutreede pårt latjer wörn. Deer san ambai 13.000, seed di zensus, weer 1991 ambai 50.000 fråaget wöörn.  

Da kärntner sloweene wjarn åål ma en wüste-tiim bai e EUROPEADA 2022 deerbai än wün di jarste ploots.

Fotogalery

Barren

European Football Championship of the autochthonous national minorities

European Football Championship of the autochthonous national minorities

Organisation

Federal Union of European Nationalities

Federal Union of European Nationalities

 

Mute Hate Speech

Mute Hate Speech

Partners

Federal Ministry of the Interior and Homeland de / UEFA

Federal Ministry of the Interior and Homeland de / UEFA

 

Sydslesvigudvalget

Sydslesvigudvalget

 

Sportland SH

Sportland SH

 

Stadt Flensburg

Stadt Flensburg

 

Kreis Schleswig-Flensburg

Kreis Schleswig-Flensburg

 

Tønder Kommune

Tønder Kommune

 

Region Syddanmark

Region Syddanmark

 

Haderslev Kommune

Haderslev Kommune

 

Aabenraa Kommune

Aabenraa Kommune

 

Sønderborg Kommune

Sønderborg Kommune

 

Kreis Nordfriesland

Kreis Nordfriesland

 

Kreis Rendsburg-Eckernförde

Kreis Rendsburg-Eckernförde

 

Miniszterelnökség, Nemzetpolitikai Államtitkárság Bethlen Gábor Alap

Miniszterelnökség, Nemzetpolitikai Államtitkárság Bethlen Gábor Alap

Local organisers

German Minority in Denmark

German Minority in Denmark

 

Sinti and Roma Organisation

Sinti and Roma Organisation

 

North Frisian Minority Association

North Frisian Minority Association

 

Danish minority in Germany

Danish minority in Germany

Local sponsors

Select

Select

 

Union Bank

Union Bank

 

Rohde Verkehrsbetriebe GmbH

Rohde Verkehrsbetriebe GmbH

 

Flensborg Avis

Flensborg Avis

 

Der Nordschleswiger

Der Nordschleswiger

 

Na Logo

Na Logo

 

Hotel des Nordens

Hotel des Nordens

 

Hudl

Hudl

 

hpo Steuerberater

hpo Steuerberater

 

Strandet

Strandet

 

Naturgeflüster

Naturgeflüster

 

Flensburger Brauerei

Flensburger Brauerei

 

Knipskasten Flensburg

Knipskasten Flensburg

 

Phono Flensburg

Phono Flensburg
All photos on the website are the property of Europeada gGmbH and may not be used without prior permission (except for the photos in the press section).
Photographers: Lars Salomonsen, Rasmus Meyer, Tønder SF, FUEN