Northern and
Southern Schleswig
Denmark & Germany28 juny - 7 july 2024

News

Fjour sööd-jütische gemiinde stipe e EUROPEADA


Forwach köm stipe foon di Sydslesvigudvalg än e Region Syddanmark tu e EUROPEADA (28. juuni to di 7. juuli 2024). Än nü koon ham e manerhäid-EM ouer nuch möör stipe foon e dånsche sid froie.  Uk da fjour söödjütlönjsche gemiinde, weer da spal-stääinge lade unti wat for e loos-tiinj stöönj, due giilj.  Süwälj Aabenraa, Haderslev, Sønderborg as uk Tuner deet enarken 75.000 DKK.

“We san unhiimlig fernäid än tunkboor deerfor”, säit Ruwen Möller, projektliidjer foon e EUROPEADA.

Di 10. detsämber wörn da loose täägen önje Sydbank Parken önj Haderslev. Än önje samer spaalt huum aw e dånsch sid foon e gränse önj Aabenraa, Kruså., Sønderborg än Tuner. Bütedåt as deer en sü nånte kulturdäi (3. juuli) awe Knivsbjerg.

”We san rucht fernäid, dåt we uk kultuur deerbai heewe, wat we heer - uk - önj Sööd-Jütlönj heewe.  Än deer san bloots hu kääre, wat mansche sü gödj tuhuupebrenge as fötjbål – ik froie me aw arken fål, da mödj tu mååge”, säit Mads Skau, bürgermäister foon Haderslev, wat bait lüüs-tiinj deerbai wus än aweedrie säi, dåt huum ordi luk ma dåt meeting häi.

Dåt jült uk for Jan Riber Jakobsen, bürgermäister foon Aabenraa Kommune: “Önj Aabenraa san we rucht stoolt deerouer, dåt we jarling geestjeewer for e EUROPEADA san. Dåt gränselönj än dåt tuhuupeuugen ouer e gränse as wat, wat we arken däi mååge än üüs geografiische plåts as gränsegemiinde as wat, wat we as fordiilj siie än weer we ma stult da fordiilje än sünergiie brüke. Ik froi me aw en fötjbål-fäst, wat aw üs önje samer täiwet, än ik hoow, dåt maning geeste tu da stääinge önj Aabenraa Kommune kaame.” 

“Önj Sønderborg san we oordi fernäid, dat we en diilj foon e EUROPEADA san, weer da manerhäide tuhuupekaame än e wjartful tuhuupelaawen wise. Di EUROPEADA as gliktidi en meeting ma maning diilnaamere än tukiiker önj üüs dånsch-tjüsch gränse-regjoon, wat e apmärksoomhäid aw e lönjsdiilj lankt än hoowentlik mör geeste brangt, wat we üüs åltumååle wansche”, säit Sønderborgs bürgermäister Erik Lauritzen.

Än Tuners bürgermäister Jørgen Popp Petersen säit: ”Mååst ninte koon da manschne sü tuhuupebrenge as sport. Heer san we åltumååle unlik än eewensch lik. Dåt as wat, wat fötjbål än sport gons generel koone. Deeram froie we üs önj Tuner ai blots aw en grut sport-meeting, ouers uk aw en grut fäst for da brökete manerhäide.”

Foto: Martin Ziemer/FUEN

Fjour sööd-jütische gemiinde stipe e EUROPEADA

Barren

European Football Championship of the autochthonous national minorities

European Football Championship of the autochthonous national minorities

Organisation

Federal Union of European Nationalities

Federal Union of European Nationalities

 

Mute Hate Speech

Mute Hate Speech

Partners

Federal Ministry of the Interior and Homeland de / UEFA

Federal Ministry of the Interior and Homeland de / UEFA

 

Sydslesvigudvalget

Sydslesvigudvalget

 

Sportland SH

Sportland SH

 

Stadt Flensburg

Stadt Flensburg

 

Kreis Schleswig-Flensburg

Kreis Schleswig-Flensburg

 

Tønder Kommune

Tønder Kommune

 

Region Syddanmark

Region Syddanmark

 

Haderslev Kommune

Haderslev Kommune

 

Aabenraa Kommune

Aabenraa Kommune

 

Sønderborg Kommune

Sønderborg Kommune

 

Kreis Nordfriesland

Kreis Nordfriesland

 

Kreis Rendsburg-Eckernförde

Kreis Rendsburg-Eckernförde

 

Miniszterelnökség, Nemzetpolitikai Államtitkárság Bethlen Gábor Alap

Miniszterelnökség, Nemzetpolitikai Államtitkárság Bethlen Gábor Alap

Local organisers

German Minority in Denmark

German Minority in Denmark

 

Sinti and Roma Organisation

Sinti and Roma Organisation

 

North Frisian Minority Association

North Frisian Minority Association

 

Danish minority in Germany

Danish minority in Germany

Local sponsors

Select

Select

 

Union Bank

Union Bank

 

Rohde Verkehrsbetriebe GmbH

Rohde Verkehrsbetriebe GmbH

 

Flensborg Avis

Flensborg Avis

 

Der Nordschleswiger

Der Nordschleswiger

 

Na Logo

Na Logo

 

Hotel des Nordens

Hotel des Nordens

 

Hudl

Hudl

 

hpo Steuerberater

hpo Steuerberater

 

Strandet

Strandet

 

Naturgeflüster

Naturgeflüster

 

Flensburger Brauerei

Flensburger Brauerei

 

Knipskasten Flensburg

Knipskasten Flensburg

 

Phono Flensburg

Phono Flensburg